還記得電影《不能說的秘密》中葉湘倫與路小雨，那段穿梭時空20年的浪漫愛情嗎?現在帶您跟著我們的鏡頭，一塊兒來到以這部電影為主題的餐廳(视频下载)，回味電影中讓人感動的情節。
Do you still remember the scene in the movie “ secret “, the lovely story of 20 years travel through time of Ye Xian-glun and Lu chou-Yu ?
將電影場景真實重現，這是以周董第一次執導的電影_不能說的秘密為主題，開設在校園裡的義法餐廳
Bring the movie scene into reality, this is the first film directed by Jay Chou. The designer’s idea is based on movie scene. The Italian -French style restaurant located on campus.
走進餐廳，店內挑高六米多的寬敞空間，舒適的沙發，精緻的裝 潢，讓用餐的人完全沉浸在電影的氛圍裡。
Walking into restaurant where is more than six meters ceiling height, comfortable sofas and exquisite decoration. People are immersed in the atmosphere of movie scene.
店 經理 曾 賢毓：「他(周 董)那 時候就突然靈光一現，想說他的電影剛好要上映了，那不如就是結合電影，來做一個主題餐廳，這家店對他來講意義滿重大的。」
Store manager, Yin-Yu Tseng: [He (Jay) just had a brainwave; thinking of his movie will be in theater soon, why not converted into a theme restaurant. This place is very meaningful for Jay.
觀眾朋友你發現了嗎?沒錯，這裡的服務生穿的衣服，就是 電影裡的男女主角穿的制服。
Wow, did you see that? Here the uniform of waiter and waitress look exactly alike in the movie.
而電影中那架可以讓人穿越時空的魔法鋼琴，也擺設在餐廳內，供影迷回味。店經理還向我們透露了這架鋼琴背後大家都 不知道的小祕密。
As in the movie, the magic piano which can take people through time and space is also exhibited in the restaurant inspiring fans to memorize the movie scene. The store manger reveal the secrete story of this piano.
店經理 曾賢毓：「當初他在拍 這部電影的時候，他就以他家裡的這部鋼琴(杰倫媽媽送的)為一個藍圖，然後去仿造了一台一模一樣的鋼琴，其實這個當中有一 個特殊的意義 就是，他要表達他對他 媽媽的一個感激的心情。」
Store manger: [when he made the film, he drew up a blueprint per this piano (Gift from Jay’s Mom). He copies the exact duplicate and used it to express his gratitude to his mother. ]
除了特色裝潢，這裡的餐點也毫不遜色，主廚拿手的獨特料理，不僅滿足老饕挑剔的味蕾，價錢更是平易近人。
In addition to theme decoration, the meal here is another attraction. Not only the chef’s unique cuisines well serve customer’s taste bud, but also the price is reasonable.
店經理 曾賢毓：「周董他這個 人是滿阿沙里的，他也是希望所有的歌迷朋友，都能消費得起，所以我們的價位都一直保持在中低的價位。」
Store manger: [Jay treat friend very well, he hope all his fans and friends feel the prices are affordable, so the prices have been maintained at range of low to medium]
:經營許多副業的周董，特別喜歡這家餐廳的設計，也因此今年獲得金曲歌王的慶功宴，就選在這裡舉行。
Jay has run many sideline business, but he especially love the design of this restaurant. That is why he celebrates his golden melody reward in this place.
用餐時間，店內播放著優美的電影配樂，各個角落也擺放了與周董有關的收藏品，這是一家充滿名人感覺的美食餐廳。
During the meal time, the great soundtrack is being played in the restaurant. You can find Jay’s collection in every corner. This is gourmet restaurant that bring you the feeling of being with celebrity.
| < 上一页 |
|---|
我要评论